Vampiress Carmilla # 4

 

En septiembre, la señorita Carmilla visita la Zabcueva con su fantástico número 4.

Esta vez tengo la oportunidad de ilustrar un relato de espada y brujería titulado: "Los labios de la súcubo" escrito por S.C. Ringgenberg inspirado en la asombrosa portada de Jeff Jones la cual viste este cuarto número.
El mal se esconde en las cuevas más remotas de las oscuras montañas, un guerrero legendario viene a vencerlo.
Esta historia y muchas más están en la revista Vampiress Carmilla # 4.

In September Miss carmilla visit the zabcave with her fantastic issue #4.
This time i’ve the opportunnty to illustrate an awesome Sword and sorcery tale titled : “The lips of theSuccubbus” writed by S.C. Ringgenberg inspired in the Amazing cover by Jeff Jones .
The evil is hidden in the most remote caves in the dark mountains , a legendary warrior is coming to defeat it.
This story and much more are in Vampiress Carmilla magazine #4.

Y las sabandijas se hicieron con el mundo …

 

               

                 Página de la historia  “El Futuro es Nuestro”  escrita por Alfonso Bueno (Tinta y lápiz).

“Los que nos atormentan por nuestro propio bien , nos atormentarán sin fin , pues lo hacen con la aprobación de su propia conciencia.”

C.S. Lewis.

 

Creeps Magazine # 31

 ¡Hola amigos! Llega Agosto y el tito Creeps viene a la zabcueva con el número 31 de su revista llena de horripilantes historias una de ellas se titula “It’s not cricket!”escrita por Don Glut y se trata de una situación un tanto extraña que haría las delicias de los filántropos amantes de las dietas aptas para reptiles .

Hello my dear Folks ! In the middle of the summer the Uncle Creeps visit the Zabcave introducing his last # 31 issue of The Creeps magazine plenty of horrifying stories, one of them is the tale called “It’s not cricket!”writed by Don Glut . “It’s not cricket!” is a bizarre sit-com which it'll delight philanthropists who loves diets suitable for lizards.

Vanpiress Carmilla #3

 

Estamos en pleno Julio y la señorita Carmilla visita la Zabcueva con un número 3 muy veraniego donde me presento con la historia titulada “Pole Cat” escrita por Don Glut.
“Pole Cat” es un relato en donde Pretty woman se junta con La isla del doctor Moreau, ahí lo dejo.
Tambien he ilustrado una introducción sobre Druidas y brujas ancestrales escrita por Artie Godwin.

Estas y otras psicóticas y horripilantes historias las encontraréis en Carmilla Vampiress Magazine.

In the middle of July Miss Carmilla visit the Zabcave with her summer issue #3 This time I’ve illustrarted the story titled “Pole Cat” writen by Don Glut .
“Pole Cat” is definitely a tale were Pretty Woman and Dr. Moreau Island are perfect mixed.
Also I’ve illustrated an ancient Druidesses introduction writen by Artie Godwin.

These and other psychotic and horrifying stories can be found at Carmilla Vampiress magazine #3.

The Creeps#30

 

Ya ha llegado Junio , el verano  se vislumbra y el tito Creeps se presenta en la Zabcueva con su  nuevo número 30.
En esta ocasión me presento con dos relatos ilustrados :“The baseball Gods” escrito por James Aquilone , donde el diablo le canta 3 strikes a un rookie incauto . y  “The Mummy’s Wrath” escrito por Lou Mougin , una especie de Rambo acorralado y momificado.
Estas historias y otras que os helarán la sangre se encuentran en The Creeps Magazine número 30.
 
June comes , summer is near and the uncle Creeps visit the ZabCave with his new Creeps Magazine  #30.
In this issue I have the pleasure to illustrate  two  stories: “The Baseball Gods” writen by James Aquilone in this tale the demon shout the three strikes  to a unwary rookie batter and “The Mummy’s Wrath” writen by Lou Mougin this story is like a mummified Rambo in First Blood.
These and other stories that will made your blood run cold are in included in The  Creeps Magazine #30 .

Vampiress Carmilla #2

 

Llega el florido Mayo y la entrañable señorita Carmilla se nos presenta en la Zabcueva con el numero dos de Vampiress Carmilla , cabe destacar la enorme portada del maestro Sanjulian la cual ilustra el relato escrito por Don Glut  que he tenido el placer de dibujar “House of Whacks” en donde una médium en busca de un tesoro maldito en una casa encantada afrontará un terrible destino .

Esta y otras horripilantes historias las encontraréis al leer este espectacular ejemplar.

May comes and the endearing miss Carmilla visit the Zabcave with the  second issue of Vampiress Carmilla, is notewhorty  the great cover of the master Sanjulian that introducing the tale writen by Don Glut “ House of Whacks ”  that I have the pleasure of illustrated.

A médium in her search of the cursed treasure in a enchanted  splatterhouse she`ll meet with a horrible destiny.

This and ther scary stories you`ll found to read this spectacular issue of Vampiress Carmillla.

The Creeps #29

Se aproxima un nuevo Abril , el señor Creeps se nos presenta en la Zabcueva con su número 29 y viene lleno de relatos horripilantes detrás de una maravillosa portada del Gran Frazetta.
Esta vez me he encargado de ilustrar “Hot Seat” de Don Glut , historia donde el alma de un hombre sentenciado a muerte busca su conciencia por senderos de venganza.
También me presento con una cronología sobre Espectros escrita por Artie Godwin.

Sometimes snow in April and Mr. Creeps apears in the zabcave with the cool issue of The Creeps #29 a full horror tales magazíne with a amazing cover by the great Frazetta.
This time I’ve ilustrate the story called “Hot seat” by Don Glut where a condemned man's soul try to find his concience by revengance routes.
Also I’ve drawn the introducing to this magazine with a historic horrors cronology about ghostly spirits writen by Artie Godwin.