Creeps magazine #32 Último número

Llega el triste Otoño y el Tío Creeps nos hace una visita de despedida en la Zabcueva con su último número 32 de Octubre, un ejemplar de alta calidad en la cual he contribuido ilustrando la historia escrita por Don Glut titulada: Cortar, ese dulce Horror. En estos tiempos siniestros cualquier espectáculo suele convertirse en un negocio muy lucrativo cuando el talento se corta de raíz.

Este y otros relatos los encontraréis en este número de Creeps que va camino de convertirse en una autentica leyenda.

A melancholic and sad Fall arrives and the uncle Creeps visit the Zabcave for the last time with his #32 issue with a Frazetta’s amazing cover .
In This great quality number of October I’ve Illustrate the tale titled Parting is such sweet horror! writed by Don Glut.In these sinister times, any show tends to become a very lucrative business when talent is nipped in the bud.
This horripilant story and much more are in Creeps #32 that will becomes to be an autentic legend.

Creeps Magazine # 31

 ¡Hola amigos! Llega Agosto y el tito Creeps viene a la zabcueva con el número 31 de su revista llena de horripilantes historias una de ellas se titula “It’s not cricket!”escrita por Don Glut y se trata de una situación un tanto extraña que haría las delicias de los filántropos amantes de las dietas aptas para reptiles .

Hello my dear Folks ! In the middle of the summer the Uncle Creeps visit the Zabcave introducing his last # 31 issue of The Creeps magazine plenty of horrifying stories, one of them is the tale called “It’s not cricket!”writed by Don Glut . “It’s not cricket!” is a bizarre sit-com which it'll delight philanthropists who loves diets suitable for lizards.

The Creeps#30

 

Ya ha llegado Junio , el verano  se vislumbra y el tito Creeps se presenta en la Zabcueva con su  nuevo número 30.
En esta ocasión me presento con dos relatos ilustrados :“The baseball Gods” escrito por James Aquilone , donde el diablo le canta 3 strikes a un rookie incauto . y  “The Mummy’s Wrath” escrito por Lou Mougin , una especie de Rambo acorralado y momificado.
Estas historias y otras que os helarán la sangre se encuentran en The Creeps Magazine número 30.
 
June comes , summer is near and the uncle Creeps visit the ZabCave with his new Creeps Magazine  #30.
In this issue I have the pleasure to illustrate  two  stories: “The Baseball Gods” writen by James Aquilone in this tale the demon shout the three strikes  to a unwary rookie batter and “The Mummy’s Wrath” writen by Lou Mougin this story is like a mummified Rambo in First Blood.
These and other stories that will made your blood run cold are in included in The  Creeps Magazine #30 .

The Creeps #28

 

Finiquitando la cuesta de enero y en la Zabcueva se nos presenta el insigne  tío Creeps con  su apabullante número 28.

Con portada del querido y recordado  maestro Richard Corben, esta vez he ilustrado un relato de espectros escrito por Ambrose Bierce en 1913 titulado “La isla de los pinos” adaptación de Artie Godwin.

Una historia de fantasmas ambientada en el siglo XIX en donde cada uno puede sacar sus propias conclusiones.

En definitiva, no os podéis perder esta compilación de relatos de horror magníficamente ilustrados.

 

The hard january ends and the magnificent uncle creeps visit the Zabcave with the great issue #28.

Under this cover illustrated by the dear and remembered master Richard Corben I’ve illustrated the 1913 Ambrose Bierce ‘s tale titled “The isle of Pines”, adpatation by Artie Godwin.

A ghostly story set in the 19th century where everyone can draw their own conclusions.

Ultimately  You cant lose the oportunity of read this amazing horror illustrated tales compilation .

Creeps #27

 

Llega el infernal e invernal Diciembre y para compensar nuestra maldita existencia el Tío Creeps se nos manifiesta desde la sombras de la Zabcueva con el maldito numero 27.
Numerosos relatos de horror se cobijan bajo esta bárbara portada de Ken Kelly . En esta ocasión he tenido la prerrogativa de ilustrar el relato titulado” Bum Wrap “ escrito por Don Glut guionista de la mítica editorial Warren .
Un mediocre y avispado cineasta sufrirá las peores maldiciones del antiguo Egipto fruto de su desmesurada avaricia.
Ya sabéis, hacer frente al frío , cobijaros frente a la chimenea y disfrutar de la lectura este número.


The wintry and damned December comes , to grateful our cold and cursed existence the uncle Creeps is manifested from the shadows of the Zabave with the last damned #27 issue.
A Plenty of horror tales rest under the Ken Kelly’s barbarian cover .
This time I had the perrrogative to illustrate the story titled“Bum Wrap” by the Warren writer Don Glut.
In this tale an average and knowing filmmaker will suffer the worst curses of the ancient Egypt result of his escessive miserline.

So you know! face the chilly weather, shelter in front of the fireplace and enjoy reading this issue.

Creeps # 26

 

El atípico Verano ha llegado a su fin dando paso a  un oscuro e incierto otoño; no hay que desanimarse ya que el Tito Creeps nos deleita con su presencia una vez más en la Zabcueva acompañado de este magnífico numero 26 lleno de unos cuantos relatos de ultratumba de una excelsa calidad.

De la mano de Don Glut me presento en dicho volumen con la historia ”Golden State” , en donde un oscuro alquimista amante de los gatos en vez de encontrar la Piedra Filosofal se topa con un fundido en oro.

 

This Unnormal summer passed away and here comes a dark and uncertain fall, Don’t be sad! The uncle creeps visit the Zab Cave and bring us a magnificent issue#26  full of a  few excellent tales from beyond the grave .

This time by the hand of the writer Don Glut we  introducing the tale called "Golden State " where a dark alchemist who loves the kitties in his finding of the philosopher's Stone he  suffering a golden  "fad to black".

Creeps # 25

 

Creeps # 25 Agosto 2020 Era postpandemia 

Tiempo de verano en la Zabcueva en donde el tito Creeps presenta este número de agosto en el cual he tenido la deferencia de ilustrar la historia titulada “El Factor Frankenstein” escrita por Lou Mougin en este relato un Niñato aspirante a morderno Prometeo comete atrocidades que le jugaran una malísima pasada.

También me presento de la mano de Artie Godwing con una antología sobre Dragones. Estas y otras horripilantes historias maravillosamente ilustradas se encuentran en este especial de Agosto de “The Creeps” vestido con una maravillosa portada del enorme maestro SanJulian.

  

Creeps # 25 August 2020 postpandemic era

Summertime in the Zabcave were the uncle Creeps presents this special august issue.

This time I’ve the privilege to illustrate the story titled “The Frankestein Factor” whriten by Lou Mougin, in this tale a fool aspiring to a Modern Prometheus commits atrocities that will cause to him a terrible damage. I am also introduced by Artie Godwing with an Dragons´s anthology These and other gruesome, wonderfully illustrated stories are found in this August special issue of "The Creeps" which is dressed in a wonderful cover of the huge master SanJulian.

CREEPS # 23

En mi anodino retiro infernal a causa de una terrible peste venida del lejano imperio celeste, se presenta el Tito Creeps desde las tinieblas de la zabcueva con el espectacular número de Abril para animar el cotarro.
En este número cuya espectacular portada corre a cargo del maestro Ken Kelly me he encargado de ilustrar la historia “Siempre gana la banca” escrita por Lou Moguin en donde el vicio por el juego y la muerte van juntas por la senda de la fatalidad.
Este relato y otros más horripilantes los encontraréis en este número de “The Creeps Magazine”.

In my sad and infernal confinement due to a terrible plague coming from the distant celestial empire, Uncle Creeps come from the darkness of the zabcueva with the spectacular april’s issue to animate the show. In this issue wich a spectacular cover by Ken Kelly I have been illustrated the story "The House always wins" written by Lou Moguin in this tale the gambling and death go together on the path of doom. You’ll found this and other more horrifying stories in this issue of "The Creeps Magazine".  

And remenber Stay safe!!!

CREEPS # 22

El número de febrero de Creeps visita las tinieblas de la Zabcueva y se presenta con una fantástica ilustración con el hombre polilla como protagonista a cargo del gran maestro Frazetta, las páginas corresponden a la historia: Infierno ¡por favor! Con Don Glut al guion en donde un hijo pródigo del averno con ganas de aventura quiere revivir en otros planos astrales antiguas sensaciones, en cambio el susodicho descubrirá unas tan nuevas como desconcertantes.
Esta y otras historias que ponen los pelos de punta están en el número 22 de la revista Creeps.


The Creeps february issue visit the darkness of the Zabcave ,this magazine has coming with a marvellous cover of The Mothman by the great master Frak Frazetta .
The pages are from the tale : Hell yes! writen by Don Glut, in this story a prodigal and fractious son of hell wan to relife ancient sensations in other astral dimensions in fact the poor demon will discover other new and discorcenting sensations.
This and other tales that will give you the Creeps are in the #22 issue of the Creeps.

Christmas Creeps Special Holiday Horor Issue.

Desde la Zabcueva ya se vislumbra la cruda y dura Navidad y para animar el cotarro el tio Creeps nos anticipa el aguinaldo navideño con su nuevo número “Special Holiday Horror Issues” en la que cabe destacar la magnifica portada muy apropiada para estas horripilantes fechas realizada por el gran maestro Sanjulian .

En esta ocasión Creeps viene con nuevas y terroríficas sorpresas , las paginas de fondo pertenecen a la historia Siren’s Screams escrita por Lynn Marron en donde salitre y avaricia se mezclan perfectamente en un combinado muy ideal para digerir esas copiosas cenas.

Let it snow! let it snow! let it snow!

We can see the hard and crude Christmas is coming to the Zabcave already and the uncle Creeps anticipate the christmas gift wich is the Special Holiday Horror Issue.
It should be noted the magnificent cover very appropriate for these horrific dates made by the great master Sanjulian.
Creeps is coming with a new and terrific surprises, the pages of the background are from the tale “siren’s screams” writen by Lynn Marron in this story the saltpeter and avarice mixed perfectly in a ideal Chirstmas dinner cocktail.

Creeps # 20

Celebrando el pasado día de los muertos el señor Creeps emerge desde las profundidades de la cripta de la Zabcueva y esta vez viene con una espectral adaptación por Artie Godwin de un relato clásico de E.F.Benson llamado Historia de una casa vacía.

Clebrating the last Halloween Mr. Creeps rise  from the deep of the Zabcave's Crypt . This time he bring us an spectral adapatation by Artie Godwin of the classic horror tale by E.F. Benson called :A tale of a empty house. 

Creeps # 19

El número 19 del Tito Creeps ya mora en la Zabcueva con Don Glut al guión , mostrando las desventuras de un vampiro despistado en el relato: Unfiended.

The #19 issue of uncle Creeps already dwells in the Zabcave with Don Glut at the script, showing the misadventures of a clueless Vampire.in the tale called Unfiended.

Creeps # 18

Comienza el Estío y como no es menos en la oscuridad de la lúgubre Zabcueva ha aparecido una nueva criaturilla vestida con una maravillosa portada del enorme Frank Frazetta y acompañada con un buen número de historias de ultratumba  que nos harán más amenas las lecturas comiqueras de esta  calurosa estación que por ahí asoma.

En este nuevo número de la revista: The Creeps, en la historia titulada  “Y La Momia Anda”  con el guionista Lou Mougin viajaremos al antiguo Egipto para observar  las lamentables tribulaciones de un despótico  Faraón.  

  

This summer  begins  and  in the  darkness of the Zabcave have appeared  this Little creature wich is dressed  with a amazing cover by the  Inmortal  Frank Frazetta .
In this issue  there is a great number of stories from beyond the grave wich will make more fun the comic readings  on the heat of this summer .

In The Creeps #18 the story titled “The mummy walks”writen by Lou Mougin we travel to the ancient egypt to see the pathetic tribulations  of  a despothic  Pharaoh.