The Creeps #29

Se aproxima un nuevo Abril , el señor Creeps se nos presenta en la Zabcueva con su número 29 y viene lleno de relatos horripilantes detrás de una maravillosa portada del Gran Frazetta.
Esta vez me he encargado de ilustrar “Hot Seat” de Don Glut , historia donde el alma de un hombre sentenciado a muerte busca su conciencia por senderos de venganza.
También me presento con una cronología sobre Espectros escrita por Artie Godwin.

Sometimes snow in April and Mr. Creeps apears in the zabcave with the cool issue of The Creeps #29 a full horror tales magazíne with a amazing cover by the great Frazetta.
This time I’ve ilustrate the story called “Hot seat” by Don Glut where a condemned man's soul try to find his concience by revengance routes.
Also I’ve drawn the introducing to this magazine with a historic horrors cronology about ghostly spirits writen by Artie Godwin.

Vampiress Carmilla #1

 

Llega Marzo y en la Zabcueva tenemos chica nueva ,se llama Carmilla y es divina .

Esta jovencita se estrena con el primer número de Vampiress , una revista que es todo un compendio de relatos de horror.

Mi aportación es haber ilustrado el relato “ Las Joyas del Sultán Maldito ” de la escritora Lynn Marron en donde un Psicópata y avaricioso Sultán heredará su propia medicina.

Mas sobre esta maravillosa revista en: http://www.vampiresscarmilla.com/

March is coming and we received the visit of a new young girl in the Zabcave . This bloodiness teenager presents the first issue of Vampiress, a fantastic and horror comics amazing  compilation .

 This time my artistic aportation was to illustrate the tale titled “The cursed Sultan’s Gems” by the mystic Writer Lynn Marron Where a psicopath and greedy Sultan  inherit  his own punish .

 If you wan to know more  about “Carmilla Vampiress” please visit: http://www.vampiresscarmilla.com/

The Creeps #28

 

Finiquitando la cuesta de enero y en la Zabcueva se nos presenta el insigne  tío Creeps con  su apabullante número 28.

Con portada del querido y recordado  maestro Richard Corben, esta vez he ilustrado un relato de espectros escrito por Ambrose Bierce en 1913 titulado “La isla de los pinos” adaptación de Artie Godwin.

Una historia de fantasmas ambientada en el siglo XIX en donde cada uno puede sacar sus propias conclusiones.

En definitiva, no os podéis perder esta compilación de relatos de horror magníficamente ilustrados.

 

The hard january ends and the magnificent uncle creeps visit the Zabcave with the great issue #28.

Under this cover illustrated by the dear and remembered master Richard Corben I’ve illustrated the 1913 Ambrose Bierce ‘s tale titled “The isle of Pines”, adpatation by Artie Godwin.

A ghostly story set in the 19th century where everyone can draw their own conclusions.

Ultimately  You cant lose the oportunity of read this amazing horror illustrated tales compilation .

Welcome to a Freaky Year

 

The Dark Knight in the year of the Cat

 

Creeps #27

 

Llega el infernal e invernal Diciembre y para compensar nuestra maldita existencia el Tío Creeps se nos manifiesta desde la sombras de la Zabcueva con el maldito numero 27.
Numerosos relatos de horror se cobijan bajo esta bárbara portada de Ken Kelly . En esta ocasión he tenido la prerrogativa de ilustrar el relato titulado” Bum Wrap “ escrito por Don Glut guionista de la mítica editorial Warren .
Un mediocre y avispado cineasta sufrirá las peores maldiciones del antiguo Egipto fruto de su desmesurada avaricia.
Ya sabéis, hacer frente al frío , cobijaros frente a la chimenea y disfrutar de la lectura este número.


The wintry and damned December comes , to grateful our cold and cursed existence the uncle Creeps is manifested from the shadows of the Zabave with the last damned #27 issue.
A Plenty of horror tales rest under the Ken Kelly’s barbarian cover .
This time I had the perrrogative to illustrate the story titled“Bum Wrap” by the Warren writer Don Glut.
In this tale an average and knowing filmmaker will suffer the worst curses of the ancient Egypt result of his escessive miserline.

So you know! face the chilly weather, shelter in front of the fireplace and enjoy reading this issue.

Creeps # 26

 

El atípico Verano ha llegado a su fin dando paso a  un oscuro e incierto otoño; no hay que desanimarse ya que el Tito Creeps nos deleita con su presencia una vez más en la Zabcueva acompañado de este magnífico numero 26 lleno de unos cuantos relatos de ultratumba de una excelsa calidad.

De la mano de Don Glut me presento en dicho volumen con la historia ”Golden State” , en donde un oscuro alquimista amante de los gatos en vez de encontrar la Piedra Filosofal se topa con un fundido en oro.

 

This Unnormal summer passed away and here comes a dark and uncertain fall, Don’t be sad! The uncle creeps visit the Zab Cave and bring us a magnificent issue#26  full of a  few excellent tales from beyond the grave .

This time by the hand of the writer Don Glut we  introducing the tale called "Golden State " where a dark alchemist who loves the kitties in his finding of the philosopher's Stone he  suffering a golden  "fad to black".