Originales que cruzan el charco.

 

FANGS

 

                                                                  (29,7 X 42 cm) Acrílico sobre cartón.

   

SHUDDER #2

Ha llegado el frío febrero y la tía Shudder se nos presenta en la Zabcueva con el número dos de su revista con una fantástica obra a cargo del maestro Sanjulian.
Esta vez he tenido el gusto de ilustrar el relato de fantasmas y brujería de 1923 titulado “En la Granja” escrito por E. F. Benson y adaptado por Artie Godwin , Solo la desgracia , decadencia y tormento vienen cuando te dejas someter por el mal.
Esta y otras terroríficas historias magníficamente ilustradas las encontrarás en las revista Shudder Magazine #2.

The cold February has arrived and Aunt Shudder is in the Zabcave with her # 2 issue of Shudder horror magazine with a fantastic coverby the master Sanjulian.

This time I´ve had the pleasure to illustrate the 1923 ghost and witchcraft tale titled "At the Farmhouse" written by E. F. Benson adapted by Artie Godwin, Only misfortune, decay and torment come when you allow yourself to be subdued by evil.

This and other terrifying and magnificently illustrated stories can be found in Shudder Magazine #2.

 

Vampiress Carmilla #6

 

Comienza un nuevo año y la hermosa Carmilla se nos presenta en la Zabcueva con su espectacular número 6 de Enero repleto de horripilantes historias.

En este ejemplar he participado ilustrando una retrospectiva sobre las leyendas de las mitológicas Equidnas escrita por Artie Godwin y la historia “Dr. Slaughter’s Private Paradise Hell” escrito por S.C. Ringgenberg , un intrigante relato de ciencia ficción mezcla del Planeta de los Simios con un toque de La Isla del doctor Moreau.

En conclusión Vampiress Carmilal#6 es una digna lectura para comenzar el año con buen pie.

A New Year begins , The gorgeous Carmilla is in the Zabcave with her spectacular January 6th issue full of horrifying stories.

In this issue I have illustrated a retrospective of the  legends of the mythological Echidnas written by Artie Godwin and the story "Dr. Slaughter's Private Paradise Hell" written by S.C. Ringgenberg, an intriguing sci-fi tale ,a crossover of The Planet of the Apes with a touch of The Island of Dr. Moreau.

In conclusion Vampiress Carmilla #6 is a worthy read for start the year off on the right foot.

SHUDDER #1

 

Comenzando diciembre y la siniestra  tía Shudder se nos presenta en la Zabcueva con  su nueva revista” Shudder”, un  compendio de historias horripilantes , estremecedora mutación de nuestra Anhelada revista Creeps pero que tampoco os va a dejar indiferentes.

Esta vez he contribuido a este estreno con la historia “ El Legado del Vampiro” escrita por Bill Grim  , este relato es una mezcla entre ” Cluedo”  y “ Sospechosos habituales” ambientada en la atmosfera de “EL Baile de los Vampiros”.

Beginning of December and the sinister Aunt Shudder appears in the Zabcave with her new magazine "Shudder", a compendium of horrifying stories, a shocking mutation of our long-awaited Creeps magazine but that will not leave you indifferent either.

This time I have contributed to this premiere with the story "The Vampire's Legacy" written by Billy Grim, this story is a mix between "Cluedo" and " The Usual Suspects" set in the atmosphere of " The Fearless Vampire Killers".

Vampiress Carmilla #5

 

La oscuridad se cierne sobre nosotros en pleno noviembre y nuestra hermosa Carmilla se cobija en la Zabcueva leyendo su ejemplar número 5 de Vampiress cuya espectacular portada corre a cargo del maestro Sanjulian.

Esta vez me ha tocado ilustrar dos espeluznantes relatos : Deep Web escrito por Lou Mougin y La Reina de las Cobras escrita por Don Glut.

“Deep web” trata de como un joven Informático , lechuguino aspirante a big tech boys vende carnaza de la fresca a los internautas más voyeurs.

“La Reina de las Cobras” relata el fatal destino de dos sabandijas ávidas de dinero que gestionan un vodevil serpenteante lleno de curvas y muerte.

Esta y otros horripilantes relatos las encontraréis en Vampiress Carmilla #5.

In the middle of November the Darkness is over us, Our gorgeous Carmilla shelters in the ZabCave Reading her last issue number five of Vampiress Carmilla with a Amazing cover by the master Sanjulian.

This time i’ve illustrated two spooky tales : “Deep Web” wri¡en by Lou Mougin and the other titled “The queen of the Cobras” wrten by Don Glut.

In “Deep Web!” a young and fop Internet entrepreneur aspiring to be a big tech boys sell a feast of fresh flesh to a voyeurs internauts.

"The Queen of the Cobras" chronicles the fatal fate of two money-hungry vermin who run a meandering vaudeville full of curves and death.

This and other horrifying stories can be found in Vampiress Carmilla #5.

Creeps magazine #32 Último número

Llega el triste Otoño y el Tío Creeps nos hace una visita de despedida en la Zabcueva con su último número 32 de Octubre, un ejemplar de alta calidad en la cual he contribuido ilustrando la historia escrita por Don Glut titulada: Cortar, ese dulce Horror. En estos tiempos siniestros cualquier espectáculo suele convertirse en un negocio muy lucrativo cuando el talento se corta de raíz.

Este y otros relatos los encontraréis en este número de Creeps que va camino de convertirse en una autentica leyenda.

A melancholic and sad Fall arrives and the uncle Creeps visit the Zabcave for the last time with his #32 issue with a Frazetta’s amazing cover .
In This great quality number of October I’ve Illustrate the tale titled Parting is such sweet horror! writed by Don Glut.In these sinister times, any show tends to become a very lucrative business when talent is nipped in the bud.
This horripilant story and much more are in Creeps #32 that will becomes to be an autentic legend.