BATMAN Y CATWOMAN INKS

 

Vampiress Carmilla #10

 

La hermosa Carmilla se ha acomodado en el calor de las sombras de la Zabcueva para leer su nuevo número 10 de la revista de Vampiress Carmilla en la cual he aportado mi granito de arena ilustrando un relato de espada y brujería escrito por Billy Grimm titulado "la belleza y el Bárbaro".

The beautiful Carmilla has settled into the warmth of the shadows of the Zabcave to read her new number 10 of the Vampiress Carmilla magazine in which I 've put my bit by illustrating a story of sword and sorcery written by Billy Grimm titled "the Beauty and the Barbarian".

Shudder Magazine # 6

La Chica del pelo Rojo es una historia de fantasmas escrita  por Sabine Baring-Gould en 1903 adaptada por  Artie Godwin  incluida en la revista Shudder número 6.

The Red-Haired Girl is a Ghostly tale written by Sabine Baring-Gould in 1903 adapted by Artie Godwin and included in Shudder magazine issue # 6.

Vampiress Carmilla Magazine #9

 

En la Zabcueva la Hermosísima Carmilla se nos presenta en Bikini luciendo una estupenda figura , lástima que no pueda tomar el sol , pero a la luz de la luna en la playa la cosa cambia y más aún si viene con su ejemplar número 9 . Y de lunas va el tema con la hilarante historia escrita por Don Glut titulada “Hay luna llena esta noche” , Un esquizofrénico creyéndose un Hombre-Lobo entra desesperado en la consulta de un comecocos y …

The Most Beautiful Carmilla appears to us in Bikini showing off a gorgeous figure in the Zabcave, it 'sa pity that she can not a sunbathe , but in the light of the moon on the beach things change and even more so if she comes with her issue # 9 .
And the subject is about moons with the hilarious story written by Don Glut entitled “There's A Moon Out Tonight ”, A schizophrenic believing himself to be a Werewolf desperately enters a Head shrinker office and…
 

 

Shudder magazine #4

 

La tía Shudder nos vuelve a alegrar con su presencia en la Zabcueva y lo hace con su número 4 lleno de espeluznantes historias , Esta vez de la mano de Billy Grim he ilustrado las historia titulada “Exterminated”. Un hombre misterioso necesita de los servicios de un intrépido exterminador de plagas, un relato que entusiasmará a los filántropos comedores de insectos , quitina por todas partes.

Aunt Shudder brightens up once again with her presence in the Zabcave and she does so with her issue# 4 full of spooky stories.
This time I have illustrated the tale titled “Exterminated” writen by Billly Grim.
A mysterious man needs the services of an intrepid plague exterminator, a tale that will excite bug-eating philanthropists .Chitin everywhere!

Vampiress Graphite

 

Shudder Magazine # 5

 

La tía Shudder nos vuelve a alegrar el siempre cálido  verano con su presencia en la Zabcueva y lo hace con su número 4  lleno de espeluznantes historias , Esta vez de la mano de Billy Grim he ilustrado las historia titulada “Exterminated”.  Un hombre misterioso necesita de los servicios de un  intrépido exterminador de plagas, un relato que entusiasmará a los filántropos comedores de insectos , quitina por todas  partes.

Aunt Shudder brightens up the always hot summer once again with her presence in the Zabcave and she does so with her issue# 4 full of spooky stories. 

This time I have illustrated the tale titled “Exterminated” writen by Billly Grim. 

A mysterious man needs the services of an intrepid plague exterminator, a tale that will excite bug-eating philanthropists .Chitin everywhere!

Vampiress Carmilla Magazine #8

 

Estamos en Mayo y la hermosa Carmilla visita la Zabcueva con su número 8 lleno de escalofriantes relatos , en esta ocasión he participado ilustrando un abominable cuento de espada y brujería titulado “Un Horror Abominable” escrito por Billy Grim con la invocación del terrible Yeti como trasfondo .

It's May and the gorgeous Carmilla visits the Zabcave with her #8 issue plenty of chilling tales. This time I’ve participated illustrating the story titled "An Abominable Horror" written by Billy Grim, a tale of sword and sorcery with the invocation of the Abominable Snowman as a background.

These ghostly tale are in Vampiress Carmilla magazine #8.

The Shudder Magazine # 3

 

La tía Shudder reaparece en la Zabcueva con su número de Abril repleto de horripilantes relatos.Esta vez me ha tocado ilustrar el relato de fantasmas escrito en 1895 por M. R. James  y adaptado por Artie Godwin. Un anciano demoniaco que necesita de jóvenes para perpetuar su miserable vida pronto pagará muy cara una larga vida llena de atrocidades.Esta atroz  historia y otras más las disfrutaréis en: 

“ The Shudder Magazine # 3”.

Aunt Shudder reappears in the Zabcave with her April issue packed with horrifying stories.
This time I’ve illustrated the ghostly story written in 1895 by M. R. James and adapted by Artie Godwin. A demonic old man who needs young people to perpetuate his miserable life will soon pay dearly for a long life full of atrocities.
You will enjoy this atrocious story and others like this in: “The Shudder Magazine #3”.

Carmilla Vampiress #7

 

Los Idus de marzo aún no han acabado y La Hermosa Carmilla visita la sombría Zabcueva con su número 7 de la revista Vampiress en donde he aportado mi granito de arena ilustrando el relato titulado “Skeleton Crew” escrito por Lou Mougin, un relato detectivesco que muestra las desventuras de un Philip Marlowe con déficit de calcio, una historia que te helará hasta el tuétano

Esta y otras historias cada vez más horripilantes las encontrarás en Vampiress Carmilla #7.

The Ides of March still ongoing and the Gorgeous Carmilla visits the gloomy Zabcave with her 7th issue of Vampiress Carmilla magazine where I´ve did my bit illustrating the tale titled “Skeleton Crew” written by Lou Mougin, “Skeleton Crew” is a detective story that shows the misadventures of a Philip Marlowe with a calcium deficit, a tale that will chill you in to the marrow.

 You'll find this and other increasingly gruesome stories in Vampiress Carmilla #7.

Originales que cruzan el charco.

 

FANGS

 

                                                                  (29,7 X 42 cm) Acrílico sobre cartón.

   

SHUDDER #2

Ha llegado el frío febrero y la tía Shudder se nos presenta en la Zabcueva con el número dos de su revista con una fantástica obra a cargo del maestro Sanjulian.
Esta vez he tenido el gusto de ilustrar el relato de fantasmas y brujería de 1923 titulado “En la Granja” escrito por E. F. Benson y adaptado por Artie Godwin , Solo la desgracia , decadencia y tormento vienen cuando te dejas someter por el mal.
Esta y otras terroríficas historias magníficamente ilustradas las encontrarás en las revista Shudder Magazine #2.

The cold February has arrived and Aunt Shudder is in the Zabcave with her # 2 issue of Shudder horror magazine with a fantastic coverby the master Sanjulian.

This time I´ve had the pleasure to illustrate the 1923 ghost and witchcraft tale titled "At the Farmhouse" written by E. F. Benson adapted by Artie Godwin, Only misfortune, decay and torment come when you allow yourself to be subdued by evil.

This and other terrifying and magnificently illustrated stories can be found in Shudder Magazine #2.

 

Vampiress Carmilla #6

 

Comienza un nuevo año y la hermosa Carmilla se nos presenta en la Zabcueva con su espectacular número 6 de Enero repleto de horripilantes historias.

En este ejemplar he participado ilustrando una retrospectiva sobre las leyendas de las mitológicas Equidnas escrita por Artie Godwin y la historia “Dr. Slaughter’s Private Paradise Hell” escrito por S.C. Ringgenberg , un intrigante relato de ciencia ficción mezcla del Planeta de los Simios con un toque de La Isla del doctor Moreau.

En conclusión Vampiress Carmilal#6 es una digna lectura para comenzar el año con buen pie.

A New Year begins , The gorgeous Carmilla is in the Zabcave with her spectacular January 6th issue full of horrifying stories.

In this issue I have illustrated a retrospective of the  legends of the mythological Echidnas written by Artie Godwin and the story "Dr. Slaughter's Private Paradise Hell" written by S.C. Ringgenberg, an intriguing sci-fi tale ,a crossover of The Planet of the Apes with a touch of The Island of Dr. Moreau.

In conclusion Vampiress Carmilla #6 is a worthy read for start the year off on the right foot.

SHUDDER #1

 

Comenzando diciembre y la siniestra  tía Shudder se nos presenta en la Zabcueva con  su nueva revista” Shudder”, un  compendio de historias horripilantes , estremecedora mutación de nuestra Anhelada revista Creeps pero que tampoco os va a dejar indiferentes.

Esta vez he contribuido a este estreno con la historia “ El Legado del Vampiro” escrita por Bill Grim  , este relato es una mezcla entre ” Cluedo”  y “ Sospechosos habituales” ambientada en la atmosfera de “EL Baile de los Vampiros”.

Beginning of December and the sinister Aunt Shudder appears in the Zabcave with her new magazine "Shudder", a compendium of horrifying stories, a shocking mutation of our long-awaited Creeps magazine but that will not leave you indifferent either.

This time I have contributed to this premiere with the story "The Vampire's Legacy" written by Billy Grim, this story is a mix between "Cluedo" and " The Usual Suspects" set in the atmosphere of " The Fearless Vampire Killers".

Vampiress Carmilla #5

 

La oscuridad se cierne sobre nosotros en pleno noviembre y nuestra hermosa Carmilla se cobija en la Zabcueva leyendo su ejemplar número 5 de Vampiress cuya espectacular portada corre a cargo del maestro Sanjulian.

Esta vez me ha tocado ilustrar dos espeluznantes relatos : Deep Web escrito por Lou Mougin y La Reina de las Cobras escrita por Don Glut.

“Deep web” trata de como un joven Informático , lechuguino aspirante a big tech boys vende carnaza de la fresca a los internautas más voyeurs.

“La Reina de las Cobras” relata el fatal destino de dos sabandijas ávidas de dinero que gestionan un vodevil serpenteante lleno de curvas y muerte.

Esta y otros horripilantes relatos las encontraréis en Vampiress Carmilla #5.

In the middle of November the Darkness is over us, Our gorgeous Carmilla shelters in the ZabCave Reading her last issue number five of Vampiress Carmilla with a Amazing cover by the master Sanjulian.

This time i’ve illustrated two spooky tales : “Deep Web” wri¡en by Lou Mougin and the other titled “The queen of the Cobras” wrten by Don Glut.

In “Deep Web!” a young and fop Internet entrepreneur aspiring to be a big tech boys sell a feast of fresh flesh to a voyeurs internauts.

"The Queen of the Cobras" chronicles the fatal fate of two money-hungry vermin who run a meandering vaudeville full of curves and death.

This and other horrifying stories can be found in Vampiress Carmilla #5.

Creeps magazine #32 Último número

Llega el triste Otoño y el Tío Creeps nos hace una visita de despedida en la Zabcueva con su último número 32 de Octubre, un ejemplar de alta calidad en la cual he contribuido ilustrando la historia escrita por Don Glut titulada: Cortar, ese dulce Horror. En estos tiempos siniestros cualquier espectáculo suele convertirse en un negocio muy lucrativo cuando el talento se corta de raíz.

Este y otros relatos los encontraréis en este número de Creeps que va camino de convertirse en una autentica leyenda.

A melancholic and sad Fall arrives and the uncle Creeps visit the Zabcave for the last time with his #32 issue with a Frazetta’s amazing cover .
In This great quality number of October I’ve Illustrate the tale titled Parting is such sweet horror! writed by Don Glut.In these sinister times, any show tends to become a very lucrative business when talent is nipped in the bud.
This horripilant story and much more are in Creeps #32 that will becomes to be an autentic legend.

Vampiress Carmilla # 4

 

En septiembre, la señorita Carmilla visita la Zabcueva con su fantástico número 4.

Esta vez tengo la oportunidad de ilustrar un relato de espada y brujería titulado: "Los labios de la súcubo" escrito por S.C. Ringgenberg inspirado en la asombrosa portada de Jeff Jones la cual viste este cuarto número.
El mal se esconde en las cuevas más remotas de las oscuras montañas, un guerrero legendario viene a vencerlo.
Esta historia y muchas más están en la revista Vampiress Carmilla # 4.

In September Miss carmilla visit the zabcave with her fantastic issue #4.
This time i’ve the opportunnty to illustrate an awesome Sword and sorcery tale titled : “The lips of theSuccubbus” writed by S.C. Ringgenberg inspired in the Amazing cover by Jeff Jones .
The evil is hidden in the most remote caves in the dark mountains , a legendary warrior is coming to defeat it.
This story and much more are in Vampiress Carmilla magazine #4.

Y las sabandijas se hicieron con el mundo …

 

               

                 Página de la historia  “El Futuro es Nuestro”  escrita por Alfonso Bueno (Tinta y lápiz).

“Los que nos atormentan por nuestro propio bien , nos atormentarán sin fin , pues lo hacen con la aprobación de su propia conciencia.”

C.S. Lewis.

 

Creeps Magazine # 31

 ¡Hola amigos! Llega Agosto y el tito Creeps viene a la zabcueva con el número 31 de su revista llena de horripilantes historias una de ellas se titula “It’s not cricket!”escrita por Don Glut y se trata de una situación un tanto extraña que haría las delicias de los filántropos amantes de las dietas aptas para reptiles .

Hello my dear Folks ! In the middle of the summer the Uncle Creeps visit the Zabcave introducing his last # 31 issue of The Creeps magazine plenty of horrifying stories, one of them is the tale called “It’s not cricket!”writed by Don Glut . “It’s not cricket!” is a bizarre sit-com which it'll delight philanthropists who loves diets suitable for lizards.